Acord de Llicència d’Usuari Final
Versió de data 6 de juny de 2024
IMPORTANT, LLEGIU DETINGUDAMENT EL DOCUMENT SEGÜENT ABANS D’UTILITZAR EL SOFTWARE:
AQUEST ACORD DE LLICÈNCIA D’USUARI FINAL ("Acord") constitueix un contracte legal i vinculant que se celebra entre DIIP AI, S.L., amb el seu principal lloc de negocis a Carrer de la Llacuna 56, 08005 Barcelona ("Llicenciant" o “Budquo”), i vostè ("Usuari" o "Llicenciatari"). En accedir o utilitzar l’aplicació de software basada en la web www.budquo.app, sola o conjuntament amb altres aplicacions de software, tecnologia i/o llocs web de Budquo (el "Software"), accepteu quedar obligat pels termes i condicions d’aquest Acord, així com pels drets i restriccions que s’hi descriuen. Si no accepteu aquests termes, no utilitzeu el Software.
Aquest EULA és un contracte global i no és específic per a cap país, estat o territori.
D’ara endavant, l’Usuari i Budquo podran ser denominats individualment i indistintament com la Part i, de manera conjunta, com les Parts.
1.1 El Software objecte d’aquest Acord s’atorga a l’Usuari sota llicència i, sota cap concepte, es pot interpretar la llicència atorgada per a l’ús del Software com una venda del mateix.
1.2 El Software està protegit per les lleis i tractats internacionals, comunitaris i nacionals en matèria de drets d’autor, així com per les lleis i tractats referents a la propietat intel·lectual i industrial.
1.3 Budquo concedeix a l’Usuari un dret no exclusiu, intransferible i no sublicenciable per a l’ús del Software del qual Budquo és propietari.
2.1 De conformitat amb els drets limitats concedits expressament en aquest EULA, Budquo es reserva tots els drets, títols i interessos relacionats amb el Software, incloent-hi tots els drets de propietat intel·lectual relacionats, segons es defineix més endavant. No es concedeixen drets a l’Usuari d’ara endavant, a banda dels esmentats expressament en aquest document.
2.2 Per a la finalitat d’aquest EULA, “drets de propietat intel·lectual” significa qualsevol dret de propietat intel·lectual i altre dret (de propietat) arreu del món, en tots els mitjans, que existeixi ara o creat en el futur, per a totes les versions i elements, en tots els idiomes i durant tota la durada d’aquests drets, que sorgeixi sota dret consuetudinari o reglamentari, contracte o altre, i tant si s’ha registrat com si és registrable, incloent-hi (a) drets per a tots els invents, descobriments, models d’utilitat, patents, noves emissions de patents i patents reexaminades o sol·licituds de patents (independentment d’on s’hagin presentat i emès, incloent-hi continuacions, continuacions en part, substitucions i divisions d’aquestes sol·licituds i tots els drets de prioritat derivats d’aquestes sol·licituds) que existeixin actualment o es presentin, emetin o adquireixin posteriorment; (b) drets associats amb els treballs i autoria, incloent-hi drets de bases de dades, de propietat intel·lectual, drets morals, sol·licituds de drets d’autor i registres de drets d’autor; (c) drets en software i programes informàtics, codis font o mètodes empresarials; (d) drets de materials; (e) drets associats amb marques comercials, marques de servei, denominacions comercials, noms de dominis d’Internet, noms d’empreses, logotips, imatges de marca i sol·licituds per al registre i registres de les mateixes; (f) drets relacionats amb la protecció de secrets comercials, coneixements i/o altra informació confidencial; (g) drets de disseny, tant si s’han registrat com si no, i (h) drets anàlegs als d’aquesta definició i qualsevol altre dret de propietat relacionat amb propietats intangibles.
2.3 El fet de posseir i utilitzar el Software no atorga a l’Usuari cap dret ni titularitat pel que fa a la propietat intel·lectual del Software. Més enllà dels que en virtut d’aquest Acord s’atorguen a l’Usuari, Budquo es reserva tots els drets relacionats amb el Software, incloent-hi, a títol enunciatiu, però no limitatiu, tots els drets d’autor, les patents, els secrets comercials, les marques comercials i altres drets de propietat intel·lectual i industrial associats.
3.1 L’Usuari no podrà, de cap manera, emprar el Software per a altres usos més enllà dels acordats, quedant expressament prohibida la còpia, préstec, distribució, transmissió, venda, lloguer, arrendament, donar en garantia, sublicència o publicació del Software propietat de Budquo.
3.2 Així mateix, l’Usuari no podrà adaptar, redistribuir, intentar desxifrar el codi font, modificar, realitzar treballs d’enginyeria inversa, descompilar o desassemblar, totalment o parcialment, el Software.
3.3 L’Usuari no modificarà, traduirà, descompilarà ni desarmarà el Software de Budquo i/o la documentació i la informació que l’acompanya sense el consentiment previ per escrit per part de Budquo, llevat que i en la mesura que ho permeti la llei obligatòria aplicable. Si el titular de la llicència té previst descompilar el software del dispositiu de Budquo a fi d’obtenir informació necessària per establir la interoperabilitat d’un programa informàtic creat de manera independent amb altres programes, el titular de la llicència informarà Budquo per escrit de la seva intenció i Budquo, a la seva sencera discreció, proporcionarà la informació necessària en un període de temps raonable.
3.4 L’Usuari no podrà modificar o alterar les funcions de gestió dels drets digitals del Software. No podrà eludir, modificar, anul·lar o evitar cap de les funcions i proteccions del Software ni cap mecanisme operativament vinculat al Software. No podrà separar cap component individual del Software perquè s’utilitzi en més d’un dispositiu, llevat que Budquo així ho autoritzi expressament. No podrà suprimir, alterar, ocultar o eliminar cap de les marques i advertiments del Software.
3.5 L’Usuari no pot canviar ni eliminar cap avís de propietat intel·lectual i/o d’autoria atribuïble al Software de Budquo.
3.6 Budquo continua sent el propietari de tots els drets del software del dispositiu de Budquo, fins i tot si el titular de la llicència modifica el software del dispositiu de Budquo i/o el combina amb programes propis del titular de la llicència o d’un tercer, la qual cosa suposa un incompliment d’aquest EULA. Si, a causa de la legislació obligatòria aplicable, el titular de la llicència o qualsevol tercer contractat pel titular de la llicència són considerats propietaris de drets per a les modificacions o enllaços, el titular de la llicència confereix a Budquo drets d’ús al respecte, en la major mesura possible, incloent-hi, a títol enunciatiu, però no limitatiu, un dret exclusiu, perpetu, global, transferible i sublicenciable per usar, comercialitzar, copiar, divulgar i fer públiques aquestes modificacions/enllaços i (si escau) el titular de la llicència assegurarà que el tercer rellevant confereix aquests drets també a Budquo.
4.1 Budquo podrà actualitzar o modificar el Software de forma automàtica i sense el consentiment exprés de l’Usuari per a diversos fins com, a títol enunciatiu, el perfeccionament de funcions de seguretat, la correcció d’errors o la millora de funcions, en qualsevol moment. Aquestes actualitzacions o modificacions podran eliminar o canviar la naturalesa de les característiques o altres aspectes del Software incloent-hi, sense cap limitació, les funcions que l’Usuari utilitzi habitualment. Com a resultat d’aquesta actualització, és possible que no pugueu utilitzar el Software fins que no hagi finalitzat la instal·lació de l’actualització. L’Usuari reconeix i accepta que aquestes activitats podran realitzar-se a elecció exclusiva de Budquo i que Budquo podrà exigir-li que instal·li o accepti totalment aquestes actualitzacions o modificacions per poder continuar utilitzant el Software. Budquo determinarà el contingut, les característiques i les funcions del Software actualitzat a la seva sencera discreció. Budquo no estarà obligat a facilitar-li l’opció de rebutjar o retardar les actualitzacions, encara que, en qualsevol cas, és possible que hagi de descarregar i permetre la instal·lació o activació de totes les actualitzacions disponibles, per així poder obtenir el màxim profit del Software. És possible que Budquo deixi de proporcionar suport al Software fins que hagi acceptat totes les actualitzacions i les hagi instal·lat o activat. Budquo, a la seva sencera discreció, determinarà en quin moment procedeixen les actualitzacions i no tindrà l’obligació de proporcionar-les-hi. Budquo, a la seva sencera discreció, podrà deixar de proporcionar actualitzacions per a les versions del Software que no siguin les més recents. Qualsevol actualització/modificació es considerarà i constituirà part integrant del Software als efectes d’aquest EULA. En acceptar aquest EULA, l’Usuari presta el seu consentiment perquè es duguin a terme les esmentades actualitzacions en les condicions descrites en aquesta clàusula.
4.2 Les disposicions d’aquest EULA s’aplicaran a les noves actualitzacions del Software que es vagin implementant (i al Software, un cop modificat o actualitzat) llevat que Budquo, juntament amb l’actualització en qüestió, li notifiqui la modificació de l’EULA signat inicialment, adjuntant-li còpia del mateix. En el supòsit que, juntament amb l’esmentada actualització, s’inclogui un nou EULA amb el qual l’Usuari no estigui d’acord, haurà de posar-se en contacte immediatament amb Budquo. Si continua utilitzant el Software després de la data d’entrada en vigor de la nova actualització, s’entendrà que ha acceptat la modificació i que s’obliga al compliment de la mateixa.
5.1 Llevat de pacte exprés en contrari entre Budquo i l’Usuari, l’Usuari reconeix i accepta que el Software es proporciona “tal qual”, que la utilització del mateix serà pel seu compte i risc, que l’Usuari serà el responsable del seu ús i que Budquo no ofereix garanties expresses ni implícites, respecte al Software, incloent-hi, a títol enunciatiu, però no limitatiu, qualsevol garantia de comerciabilitat o adequació per a un fi concret. Budquo no garanteix ni estableix cap tipus de condició o manifestació en el sentit que (i) les funcions contingudes en el Software s’ajustaran als seus requisits o s’actualitzaran, (ii) el Software funcionarà correctament, estarà lliure d’errors o els seus possibles errors es corregiran, (iii) el Software no danyarà cap altre Software, hardware o dades, (iv) el Software, els serveis de xarxa (incloent-hi internet) o els productes (diferents del Software) dels quals depèn el funcionament del Software continuaran estant disponibles, o no experimentaran interrupcions o modificacions, i (v), respecte a l’ús o als resultats de l’ús del Software, Budquo no garanteix ni estableix cap tipus de condició o manifestació quant a la seva exactitud, precisió, fiabilitat o qualsevol altre aspecte. Budquo no garanteix que el Software compleixi amb els requisits del titular de la llicència o que el Software estigui exempt d’errors. Budquo no garanteix una absència d’infraccions.
5.2 Cap informació o indicació que hagi facilitat verbalment o per escrit Budquo o un representant autoritzat de Budquo serà constitutiva d’una garantia, obligació o condició ni ampliarà de cap manera l’àmbit d’aplicació d’aquesta garantia. En cas que el Software resulti defectuós, l’Usuari assumirà el cost íntegre de tots els treballs de revisió, reparació o esmena que resultin necessaris.
6.1 En la mesura que aquesta exclusió sigui possible d’acord amb la legislació vigent, Budquo no es responsabilitzarà en cap cas per la pèrdua de beneficis, pèrdua de dades, per danys indirectes, especials, fortuïts, conseqüents o d’una altra classe derivats de o en relació amb aquest EULA o relacionats amb la utilització del Software, tant si aquesta reclamació es basa en un incompliment de la garantia, un incompliment de l’Acord, greuge o una altra teoria legal i independentment de la causa d’aquesta pèrdua o dany.
7.1 Aquest Acord i qualsevol disputa o controvèrsia derivada del mateix es regirà, exclusivament i sempre que sigui possible de conformitat amb la legislació vigent, pel Dret i les lleis espanyoles i els tribunals competents per conèixer d’aquestes disputes seran els espanyols. Aquest EULA no es regirà per la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies, l’aplicació de la qual queda expressament exclosa.
8.1 Notificacions. Budquo podrà en tot moment enviar-li notificacions per correu electrònic, finestra emergent, quadre de diàleg o qualsevol altre mitjà. Aquestes notificacions es tindran per entregades des del moment en què Budquo les faciliti, amb independència de quan es rebin efectivament.
8.2 Divisibilitat. Si alguna o diverses de les disposicions d’aquest Acord es considerés il·legal, invàlida, nul·la o inexecutable en virtut de la legislació aplicable, aquesta clàusula es tindrà per no posada, però la resta del document conservarà la seva validesa i executabilitat en el màxim grau permès per la legislació aplicable.
8.3 Força Major. Budquo no serà responsable dels errors o els retards en el rendiment deguts, totalment o parcialment, a fallades en les instal·lacions (inclòs el subministrament elèctric), fallades d’Internet, fallades en els serveis de telecomunicacions o informàtics, fallades en els equips de telecomunicacions o informàtics, vagues o altres problemes laborals, accions bèl·liques o terroristes, atacs per denegació de servei o altres atacs o infraccions informàtics que afectin qualsevol membre Budquo, inundacions, sabotatges, incendis, pandèmies, altres desastres naturals o forces majors, o qualsevol altra causa que s’escapi al control raonable dels membres de Budquo.
8.4 Renúncia. El fet que alguna de les Parts no insisteixi en l’estricte compliment de qualsevol dels termes, condicions i disposicions recollides en aquest EULA no constituirà en cap cas la renúncia total o parcial al seu compliment en el futur, per la qual cosa aquests termes, condicions i disposicions recollides en aquest Acord continuaran sent plenament vigents a tots els efectes. La renúncia a qualsevol dels termes o condicions d’aquest Acord per qualsevol de les Parts no produirà efecte per a cap fi llevat que l’esmentada renúncia es presenti per escrit i degudament signada per les Parts. La renúncia per una de les Parts a reclamar per l’incompliment d’una disposició d’aquest EULA per l’altra part no constituirà la renúncia permanent per a aquesta infracció ni constituirà la renúncia a reclamar per aquesta infracció de la mateixa disposició o altres disposicions d’aquest Acord.